Communistische sympathieën: in 1951 was dat nog iets waardoor je je Turks staatsburgerschap kon verliezen. En het heeft er decennia lang voor gezorgd dat Nazim Hikmet, één van Turkije’s beroemdste dichters, zijn verloren staatsburgerschap niet terugkreeg, ook niet na zijn dood in 1963. Maar nu lijkt het dan toch zover te zijn: Hikmet krijgt zijn staatsburgerschap terug, het officiële decreet is in de maak. Als alles geregeld is, is het aan de nabestaanden of ze hem alsnog onder een boom in een Anatolisch dorp te ruste zullen leggen, zoals één van Hikmets wensen was. Hij is nu begraven in Moskou, waar hij in ballingschap stierf nadat hij Turkije na jarenlange gevangenschappen ontvluchtte. Het is absoluut een mooi gebaar dat Turkije besloten heeft één van haar beroemdste zonen zijn staatsburgerschap terug te geven – het is een paar keer eerder geprobeerd, maar tegengehouden door onder andere rechtse groeperingen die nog altijd niets ophebben met Nazim Hikmet. Aan de andere kant: Hikmet is natuurlijk gewoon altijd Turk gebleven, al was het dan niet officieel. Hij is wereldwijd bekend als Turks dichter en ook in Turkije groeien nog altijd generaties op met zijn toegankelijke werk. Toevallig sleep ik zelf al dagen deze bloemlezing met me mee, waarmee het heerlijk toeven is op de boot, in de bus of in een koffiehuis. Hikmets werk gáát ook over Turkije – en over de liefde, en over gevangenschap, over werkloosheid en fabrieksarbeid, over vrijheid, het leven en de dood. Turk zijn was een deel van zijn identiteit, en die heeft geen staatsbeslissing hem ooit af kunnen nemen.
 | Nieuwe site! Volg me tijdens mijn werk aan mijn boek over de Koerdische kwestie: www.KurdishMatters.com |
[...] zijn Turkse nationalisteit ontnomen om politieke redenen, hij stierf en werd begraven in Rusland en werd eerder dit jaar officieel gerehabiliteerd. Het kippenvel was nog niet eens helemaal weggetrokken, of daar kwam een zangeres het podium op die [...]
[...] werd ter dood veroordeeld, naar Ulucanlar gebracht en opgehangen, tegelijk met twee anderen. Ook schrijver en dichter Nazim Hikmet heeft in Ulucanlar gezeten, en verschillende religieuze leraren die zich verzetten tegen de [...]