Met opgeheven hoofd

Sarai Sierra is dood. Ze was op vakantie in Istanbul, haar eerste reis buiten haar eigen land, de VS. Een 33-jarige vrouw, een echtgenote en moeder van twee jongetjes. Ze hield van fotografie en koos Istanbul om zich uit te leven met haar toestel. Sinds 21 januari was ze vermist, en gisteren werd haar lichaam gevonden op het historische schiereiland …

Een levensgevaarlijke identiteit

‘Kan het het werk zijn van één individu?’ Vier oudere Armeense vrouwen in Istanbul zijn ernstig mishandeld, in één geval met de dood tot gevolg, en ergens online las ik die vraag. Wat ook de uitkomst van het politieonderzoek zal zijn, één ding weet ik zeker: het is niet het werk van één individu.

De feiten. Begin december werd een 87-jarige …

Koerdisch toegestaan in Turkse rechtszaal

ISTANBUL – Het Turkse parlement heeft een wet aangenomen die het gebruik van Koerdisch in de rechtszaal toestaat. Het recht op verdediging in de rechtszaal in de moedertaal is een belangrijke eis van de Koerdische politieke beweging.

De wet werd aangenomen na een emotioneel debat in het parlement. Sommige parlementsleden van de oppositie vinden dat het gebruik van een andere taal …

Sakine Cansiz: afscheid van een idool in Dersim

DERSIM/TUNCELI – ‘Ons hart huilt bloed’, weeklaagt Koerdisch politica Aysel Tugluk in de microfoon. Met lange uithalen spreekt ze de duizenden mensen toe die de begrafenis bijwonen van Sakine Cansiz, één van de oprichtsters van de gewapende Koerdische beweging de PKK. Cansiz werd twee weken geleden in Parijs vermoord.

Even later is Tugluk één van de vrouwen die de kist, gewikkeld …

Sneijder naar Galatasaray: ‘transfer van de eeuw’

ISTANBUL – Het is de ‘transfer van de eeuw’, oordeelt de grote Turkse sportkrant Fanatik. Concurrent FotoMac brengt het nieuws met de toevoeging dat het ‘geen grapje maar werkelijkheid’ is, en dat Snijder ‘erg opgewonden’ is.

[caption id="attachment_3598" align="alignleft" width="300"] SNİJDER[/caption]Ook veel gewone kranten brengen de komst van de Nederlandse sterspeler …

PKK-oprichtster begraven in Turkije

TUNCELI – In de oost-Turkse stad Tunceli is PKK-oprichtster Sakine Cansiz begraven. Zo’n vijfduizend mensen uit Turkije en Europa woonden de ceremonie bij, ook het deel van haar familie dat in Rotterdam woont.

De ceremonie was Alevitisch, een Islamitische stroming die belangrijk is in de provincie. Een Alevitische leider riep Alevitische verenigingen op het prille vredesproces te steunen. De Turkse regering …

Tienduizenden nemen afscheid van PKK-oprichtster

DIYARBAKIR – İn de Turkse stad Diyarbakir hebben tienduizenden mensen donderdag afscheid genomen van PKK-oprichtster Sakine Cansiz en twee andere Koerdische activisten, die vorige week in Parijs werden vermoord. Ook haar deels in Rotterdam woonachtige familie was daarbij aanwezig. De afscheidsbijeenkomst was emotioneel en verliep zonder incidenten.

De lichamen kwamen woensdagavond aan op het vliegveld van Diyarbakir, de grootste stad in …

The wounds can not heal

(written for an English language site, sorry, no time to translate to Dutch)

It is not just the families of the victims of the Uludere massacre who still feel the pain of their loss. The whole village is affected by the bombings, which occurred just over a year ago, on December 28, 2011. But the pain of the entire community can …

Concentratiebubbel

De laatste dagen gaan mijn gedachten steeds terug naar een verhaal dat ik schreef in 1996. Waar dat over ging, doet niet terzake. De gemoedstoestand waarin ik was toen ik het schreef, wel. Pure concentratie, geen enkele afleiding, er was alleen maar dat ene verhaal dat zo perfect mogelijk moest worden. Ik werkte uren aan een stuk door, in wat …

IJdelheid

Het is allemaal ijdelheid. Ik kon de verleiding niet weerstaan toen het landelijke station IMC-TV me vroeg om in hun late avonduitzending te komen praten over ontwikkelingen in de Koerdische kwestie. In het Turks. IJdelheid, de wil om onderdeel te zijn van het debat, de wens me uit te spreken. Lukte dat een beetje in het Turks? Het nogal grappige …