Adviesje aan politici

Weekblad The Economist adviseert Turken op de grootste oppositiepartij de CHP te stemmen bij de verkiezingen van volgend weekend. Want hoe groter de CHP, hoe kleiner de meerderheid van de AKP. En de AKP moet, volgens The Economist, worden afgehouden van een tweederde meerderheid, want daarmee zouden ze de grondwet op eigen houtje kunnen veranderen. Verkeerd …

Onmogelijke missie

‘We moeten dit steunen, wat kunnen we anders?’ Ik sprak gisteravond met een leraar, tijdens een grote bijeenkomst om te herdenken dat het incident met de ‘Mavi Marmara’ precies een jaar geleden is. De Mavi Marmara, dat was het schip dat hulpgoederen naar Gaza wilde brengen om zo de blokkade van dat kleine strookje Palestijns land te doorbreken, en dat …

Stempel op m’n voorhoofd

Ik was er nogal blij mee toen de veelbezochte Turkse nieuwssite HaberX me vroeg mijn blogs in het Turks ook op hun site te plaatsen. Hoe groter mijn bereik, hoe beter, dus publiceren op een site met 80.000 bezoekers per dag, in een taal waarin ik nog niets schrijf, is een goed idee. Maar nadat mijn …

Praten in kringetjes

Voor Opzij schreef ik onlangs een artikel over discriminatie van vrouwen met een hoofddoek op de Turkse arbeidsmarkt. Omdat de verkiezingen eraan komen, interviewde ik de enige parlementskandidate met een hoofddoek die kans maakt ook werkelijk gekozen te worden, Aynur Bayram in Ankara. Ze heeft zelf op allerlei manieren de moeilijkheden ervaren die je kunt hebben …

Taalmaat

‘Zijn er Engels kennenden?’ Die zin gebruik ik wel eens als voorbeeld als ik wil uitleggen hoe anders de structuur van Turkse zinnen is dan ik als Nederlandse gewend ben. De zin is een letterlijke vertaling van de Turkse manier om te vragen of er iemand is die Engels spreekt. Jaren geleden wist ik dat niet, en stelde ik zo’n …

De dood van internet?

En ja hoor, daar is de volgende discussie over internetvrijheid! Wat is er dit keer aan de hand? De regering gaat internetfilters introduceren. Met ingang van 22 augustus kunnen internetgebruikers kiezen uit vier pakketten: kinderen, familie, binnenland en standaard. Het standaardpakket geeft gebruikers dezelfde internettoegang als ze nu hebben. Als je een filter wilt, bijvoorbeeld omdat je je kind tegen …

Kijkje in de diepte, of: Marmaray

Met een schok kwam de lift tot stilstand. Precies 62 meter onder de oppervlakte van de Bosporus. Met een helm op m’n hoofd en een reflecterend oranje hesje aan stapte ik naar buiten, de tunnel in. Kijk, daar bij die boog komt de metro er straks aan! En goh, dus waar ik nu sta is straks station Üsküdar? En station …

Eenheid

‘Water is een recht, het is onverkoopbaar!’ Toen ik dat gisteren zag op een protestbord op Taksim Plein, wist ik het zeker: iedereen is hier. Iedereen die iets te verkondigen heeft dat gelinkt kan worden aan de Dag van de Arbeid, kwam samen op het centrale plein van Istanbul. En liet een eenheid zien waar ik kippenvel van kreeg.

Over het …

Entelköy

Soms ga ik in Turkije op reis zonder duidelijk doel, gewoon om te kijken waar ik terecht kom. Zo ook deze week. En waar was ik een paar dagen later? In het dorp Entelköy! Nooit van gehoord? Dat komt nog wel: de film ‘Entelköy’ komt later dit jaar (of begin volgend jaar) uit, hoogstwaarschijnlijk ook in Nederland.

Entelköy is de naam …

Het lijden van Armeniërs en Turken

Voor de tweede keer hebben Turken de massamoorden op Armeniërs in 1915 herdacht. Gisteren was dat, op de dag dat wereldwijd werd stilgestaan bij de massamoorden/genocide. In zowel Istanbul als Ankara gingen honderden mensen de straat op om te herdenken, bijvoorbeeld door hardop de namen voor te lezen van Armeense intellectuelen die gedeporteerd werden vanuit Istanbul en nooit terugkeerden. Eén …