Sneeuw

Foto’s, ik krijg verzoeken om foto’s van Istanbul in de sneeuw. Het heeft behoorlijk gesneeuwd de afgelopen dagen en het sneeuwt nog steeds lekker door, dus de verwachtingen zijn hooggespannen: foto’s van moskeeën bedekt met een laag sneeuw, prachtig witte oude stadsdelen, nauwe straatjes waar de sneeuw romantisch neerdwarrelt.

Maar dat winterse Istanbul bestaat niet. Tenminste, ik heb het niet gezien, terwijl …

Oude muntjes

‘Dat muntje kan ik niet aannemen’, zegt de chauffeur van de dolmuş. Hij geeft het muntstuk van vijftig kuruş terug aan de passagier van de gedeelde taxi en murmelt: ‘Het is oud geld weet je’.

Ja, dat weet de passagier: vanaf 1 januari is de ‘nieuwe Turkse lira’, die op 1 januari 2009 werd vervangen door de ‘Turkse lira’, niet meer …

Kuch kuch

Een economische crisis en hoge gasprijzen: geen goeie combinatie in de winter. Want wat doen mensen als hun inkomen daalt en gas meer kost dan kolen? Juist. Optimist als ik ben vertel ik mezelf graag dat het maar goed is dat ik zo dicht bij de Bosporus woon, want hier blaast de zeewind de vieze lucht wel weg. Maar ik …

Gooi maar naar beneden

‘Oké, gooi allemaal maar naar beneden’, hoor ik mijn lief zeggen tegen de jongens die nieuwe ramen en kozijnen zetten in de woonkamer en keuken en die niet zo gauw weten waar ze met de ouwe ramen en kozijnen naartoe moeten. Ik wil protesteren: ‘Ben je gek geworden, je kunt toch niet zomaar dingen vanaf het balkon naar beneden mikken!’ …

Lolly’s en kleffe snoepjes

Het is weer voorbij, de feestdagen na de ramadan, hier kortweg bayram genoemd. Drie dagen eten, handkussen en familie en vrienden bezoeken – Turken lijken het geweldig te vinden, maar ik ben blij dat ik ervoor kan kiezen me er grotendeels aan te onttrekken. Vooral de kinderen zijn tijdens bayram scheutig met handkussen voor hun ouders, tante’s, ooms, volwassen broers …

Verschillende werelden

Ze haalt een koffiemok uit de kast, pakt een fles schoonmaakmiddel, wijst naar alle kopjes en glazen in de kast en zegt iets over een geurtje. Ik heb werkelijk geen idee wat ze bedoelt. Wil ze alle kopjes en glazen besproeien zodat ze lekker gaan ruiken? Ze zegt ook iets over de afwasmachine. Zegt ze nou dat ik iets van …

Het kleine jongetje op de oranje fiets

Mijn geliefde’s militaire diensttijd, die pakweg 15 maanden geleden begon, is voorbij. En terwijl hij nog nauwelijks kan geloven dat hij echt niet meer terugverwacht wordt op de basis, spookt iets belangrijks uit zijn diensttijd steeds door mijn hoofd. En dat is: het kleine jongetje op de oranje fiets.
Mijn geliefde, H., werkte de laatste paar maanden in de …

Omgewisseld…

Vriendin A. heeft onbedoeld een taxichauffeur 50 lira rijker gemaakt. Ze had 100 lira gepind – 2 briefjes van 50 – en betaalde de taxi met een briefje van 50. De taxichauffeur wees haar erop dat ze geen 50 lira had gegeven, maar slechts 5 lira, en liet haar ter bewijs een briefje van 5 zien. En zij geloofde hem, …

Staan jij!

Met de viering vandaag van de 88-ste verjaardag van het Turkse volkslied Istiklal Marsi (Onafhankelijkheids Mars) gingen mijn gedachten vanzelf terug naar jaren geleden, toen ik voor het eerst in Turkije was en naar een voetbalwedstrijd ging. Ik zat in het stadion van Fenerbahce, ze speelden tegen Denizlispor. De sfeer was goed, al voor er zelfs maar een …

Goud

Mijn Turkse vriendin A. is getrouwd. Een nogal ongewone trouwerij was het, met de bruid in een geleende paarse jurk en heftige paarse hakken eronder en met bruidegom T. in spijkerbroek. Korte ceremonie, een paar vrienden erbij en een lunch en dat was dat. Maar nu dringen beide familie’s aan op een groot trouwfeest. Waarom? Voor het goud natuurlijk! Goud …