Koudwatergevecht

‘t Is goeie business natuurlijk in een hete stad, soğuk su (koud water) verkopen op straat. Soğuk su soğuk su soğuk suuuuuu!, hoor je overal. De verkopers zitten met een emmertje ijs met tien flesjes in de schaduw, lopen ermee rond bij de bussen of slijten ze aan automobilisten in de file. En soms, soms komen ze in elkaars vaarwater.

…

Explosies

Istanbul is een waanzinnig grote stad, en het Güngören-district is ver weg van waar ik woon. Of ik dus iets van de aanslagen heb meegekregen, zoals verschillende mensen in Nederland me vroegen? Nee, letterlijk niets gehoord. Ik heb wel explosies gehoord gisteren, knallen, maar ik heb geleerd daar niet al te veel aandacht aan te besteden: in de zomer barst …

JOEHOEOEOE!

Ik heb wel eens, als ik op een boot op de Bosporus zit, de neiging heel hard JOEHOEOEOEOE te roepen, puur wegens geluk. Maar gisteren heb ik het dan toch echt gedáán. Alleen zat ik niet op een boot, maar lag ik ín de Bosporus, en ging ik ruggelings onder de Fatih Sultan Mehmet-brug door, de noordelijkste van de twee …

Boodschappenlijstje

Een verbanddoos, een zaklantaarn met reservebatterijen, een voorraad blikvoer en een brandblusapparaat. Waar ik dat laatste ga vinden, geen idee. Maar eigenlijk moet ik al deze dingen in huis halen. Zegt een website die info geeft over wat je moet doen bij een aardbeving. Er zit er één aan te komen in Istanbul, zoveel is zeker, al is natuurlijk nog …

Ons Istanbul

Ik lees me suf wat kranten betreft, alleen het lokale sufferdje heb ik nog niet ontdekt. Ons Istanbul ofzo zal het wel heten. Daar schijnt in te staan wanneer in welke stadsdelen overdag tot een uurtje of zeven ’s avonds het water wordt afgesloten – zo zorgt het stadsbestuur ervoor dat er de hele zomer door water beschikbaar blijft. Had …

Geen prullenbak

Je wilt een beetje inburgeren he, als je in een ander land woont. Ook als het om afval gaat. Maar het lúkt me gewoon niet, afval op straat gooien. Ik probeer het wel hoor, echt. Bijvoorbeeld als ik een leeg flesje water in m’n hand heb. Ik loop op straat, of ik sta te wachten op bus of boot. …

Lawaai

Wát een pot voetbal zeg! Zo leek het of Turkije eruit lag, zo kwam ze in pakweg een kwartiertje terug van een 0-2 achterstand naar een 3-2 overwinning. Istanbul deint nog wel even na: op het moment maakt alles lawaai dat maar lawaai kan maken, tot de veerboten aan toe. Goeie combi hoor, enthousiast toeterende veerboten en knallend vuurwerk :-)

Vergeten liederen van Anatolië

Een overweldigend succes, Anadolu’nun kayip sarkilari, ‘Vergeten liederen van Anatolië’, de film die gisteravond in première ging op het Istanbul Filmfestival. Een prachtige en ontroerende reis door Anatolië, gebaseerd op oude traditionele liederen uit verschillende culturen die wortelen in deze grond. Dorpsvrouwen die de liederen zingen die ze van hun voorouders hebben geleerd, kleine meisjes en jongetjes pikken …

Als er niets tussenkomt

Vandaag begint het Internationaal Filmfestival Istanbul. Morgen om vier uur ‘s middags zou het voor mij beginnen: ik heb een kaartje voor de film ‘Kaotik Ana’. Het ligt bovenop een hele stapel kaartjes die ik in de voorverkoop heb gekocht. Eindelijk eindelijk eindelijk naar een filmfestival in Istanbul. Ik heb ook een paar festivals voorbij laten gaan, zoals de vele …

Geluiden van de stad

De oproep tot gebed die vanaf tientallen minaretten over de stad schalt, het gekrijs van grote groepen meeuwen, de scheepshoorns over de Bosporus: het zijn geluiden die onlosmakelijk aan Istanbul verbonden zijn. Ik wil daar nog een geluid aan toevoegen. Een diep en massaal gezang, een monotoon maar soms ook melodieus gejuich. Vanavond was het er weer, pakweg twee uur lang. …