 | Nieuwe site! Volg me tijdens mijn werk aan mijn boek over de Koerdische kwestie: www.KurdishMatters.com |
Vrouwen, keuzes, een politicus en vader
Turkije’s wanna-be slaapkamercoach, dat is de omschrijving van premier Erdogan die ik dit weekend op twitter voorbij zag komen. Vers in het geheugen ligt nog Erdogans oproep aan stellen om niet minder dan drie kinderen te krijgen, dit keer trekt hij fel van leer tegen abortus en tegen keizersnedes. De omschrijving maakte me aan het lachen. Wat wel welkom was …
Ooit gehoord van Necati Aydin, Ugur Yüksel en Christian Tilmann Geske? Klein kansje van wel, grotere kans van niet. Het zijn drie christenen (twee Turken, één Duitser) die gemarteld en vermoord werden in de Oost-Turkse stad Malatya in april 2007. Maandag gaat de rechtszaak tegen de moordenaars en handlangers verder. De moord is in vele opzichten vergelijkbaar met die op …
Ik ben in Nederland deze week voor wat privédingen en een paar werkafspraken. En terwijl ik me zondag aan het klaarmaken was om mijn vliegtuig te halen, was er in Istanbul een grote demonstratie aan de gang. Tienduizenden mensen kwamen bij elkaar om de massamoorden van Hodyali te herdenken (twintig jaar geleden uitgevoerd door Armeense troepen tegen Azeri’s in de …
Ik loop in Istiklalstraat en zie een grote advertentie in de etalage van een boekhandel. ‘De republiek en de historische leugens’. Ik hou mijn pas in en kijk nog eens. Een kritisch boek over de waarheden van de staat van de afgelopen decennia? En dat wordt zo prominent gepromoot? Dan zie ik de slogan waarmee het boek verkocht moet worden: …
Een terrorist in het parlement
De ‘eedcrisis’ in het parlement is nog niet voorbij. Er wordt wel veel gepraat sinds de CHP en BDP de inzweringsceremonie boycotten, maar het leidt vooralsnog helemaal nergens toe. Het duurt nu al bijna drie weken, en er is geen enkele (voor de buitenwereld zichtbare) concrete stap genomen richting een oplossing – of je moet partijen …
Ik was er nogal blij mee toen de veelbezochte Turkse nieuwssite HaberX me vroeg mijn blogs in het Turks ook op hun site te plaatsen. Hoe groter mijn bereik, hoe beter, dus publiceren op een site met 80.000 bezoekers per dag, in een taal waarin ik nog niets schrijf, is een goed idee. Maar nadat mijn …
Over persvrijheid, of: mond houden!
Mensen aanzetten tot haat, het lijkt erop dat de wet daartegen het meest wordt aangegrepen om journalisten de mond te snoeren. De wet is ontelbare keren ingezet tegen Koerdische journalisten die schreven over de PKK of over andere zaken gerelateerd aan de Koerdische kwestie, en nu zijn ook journalisten de pineut die verdacht worden van banden met Ergenekon. De laatste …
Een kleine vertaalkwestie draaide dit weekend uit op een interessante discussie. Het begon met het woord ‘gavur’. De meest logische vertaling daarvoor is ‘ongelovige’, maar eigenlijk komt dat woord niet in de buurt van wat ‘gavur’ betekent. Alle connotaties die het woord in het Turks heeft, hoor je in ‘ongelovige’ niet terug.
Het woord kwam ter sprake omdat ik gisteren voor …
Een school, wie kan daar nou tegen zijn? In Diyarbakir, de grootste Koerdische stad in het zuidoosten, zijn veel mensen er fel tegen. Of eigenlijk zijn ze fel tegen één speciaal project van de overheid, namelijk het plan om van de voormalige (militaire) gevangenis van Diyarbakir een school te maken. Veel Koerden willen dat het een museum wordt, zodat niemand …
Kerken zijn voorpaginanieuws in Turkije deze zomer. Gisteren werd er een mis gehouden in de Armeense Kerk van het Heilige Kruis in de oostelijke provincie Van, een paar weken geleden was er een dienst bij het Grieks-Orthodoxe klooster Sümela in de provincie Trabzon. En vorige week stond een groep Amerikaanse Grieken op het punt naar Istanbul te komen om te …
follow: Connect with me RSS Tweet with me
Recente reacties