Lingerie met korting

Waar Internationale Vrouwendag om draait? Nou, in Turkije lijkt het nogal te draaien om vrouwen de mogelijkheid te geven voor een prikkie aan schoonheidsidealen te voldoen. Dus kun je op Vrouwendag lingerie kopen met korting en make up voor de halve prijs en gratis krullen in je haar krijgen als je het laat knippen. Een grote supermarkt biedt twee pakken …

Koken, poetsen en breien

s Morgens maakt ze ontbijt klaar voor het gezin. Daarna brengt ze de kinderen naar school. Dan ruimt ze de ontbijttafel op, ze poetst het huis en als dat klaar is, pakt ze haar breiwerkje erbij. Tot het tijd is om het avondeten te maken. Zomaar een inkijkje in het dagelijks leven van een zogeheten ‘ev kizi’, een ‘huismeisje’, een …

Een vrouwenleven

Zo’n interessante vrouw ontmoet vandaag. Tenminste, dat leek me nadat we een beetje hadden gepraat. Het begon ermee dat ik moest betalen voor mijn Turkse taalles, meer precies mijn conversatieklasje om mijn spreek- en luisterniveau een beetje op te krikken. Bij het taalinstituut moest de rekening voldaan worden aan Ayse. Zij bleek nogal op leeftijd te zijn. Ze vroeg naar …

Ochtendrust

Ik was vroeg op vandaag. Er moest een verhaal af waar ik gisteren in vast zat en rond zes uur zat ik al te tikken. Af en toe stak ik even mijn hoofd uit het raam van mijn werkplek om wat frisse ochtendwind op te vangen. En toen zag ik haar zitten, één van mijn buurvrouwen, op de drempel tussen haar …

Vrijheid in het water

Ik las laatst dat het aantal ‘islamitische hotels’ in Turkije toeneemt. Daar wordt geen alcohol geschonken en er zijn bijvoorbeeld gescheiden zwembaden voor mannen en vrouwen. Ik heb daar eigenlijk niet zo’n mening over. Ik denk: blijkbaar is er een markt voor zulke hotels, en als er mensen zijn die zo hun vakantie willen vieren, nou ga vooral je gang. …

Leer lezen en win een koelkast!

Dat is de boodschap van een campagne tegen analfabetisme van het Ministerie van Onderwijs. Speciaal gericht op vrouwen natuurlijk. Van de ongeveer 70 miljoen Turken zijn er ongeveer 5 miljoen analfabeet. Om meer vrouwen naar alfabetiseringscursussen te lokken, worden nu in samenwerking met een bank huishoudelijke apparaten ingezet: elke vrouw die een lees- en schrijfcursus succesvol afsluit, sleept een wasmachine …

Drie kinderen

Turkse vrouwen moeten minstens drie kinderen krijgen. Vindt premier Erdogan. Hij zei dat voor het eerst op Internationale Vrouwendag en kreeg er veel kritiek op, maar dat weerhield hem er niet van zijn wens te herhalen. Drie kinderen per vrouw, dat is de enige manier om de bevolking van het land jong en op peil te houden. Ik heb wat …

Safiye Ayla

Ze dragen in hun protestmars een portret mee van Safiye Ayla. Eind jaren negentig op haar negentigste overleden, maar in haar jonge jaren favoriet zangeres van Atatürk. Ze is groot geworden mede door haar optredens op de TRT, de Turkse staatsomroep. Het portret zegt alles over de onrust die er heerst bij de TRT, onrust die de medewerkers …

Powerjurk

Ik bereid me voor op mijn spannendste internationale vrouwendag sinds jaren, of eigenlijk, in mijn leven. Ik dacht dat ik ergens een of andere demonstratie zou gaan verslaan, maar de laatste weken is dat plan om zeep geholpen. Op verzoek van Press Now, een organisatie die in vele landen onafhankelijke pers stimuleert, geef ik namelijk een driedaagse training aan een …

Hoofddoek of hoofddoek

Als je een vrouw met een hoofddoek interviewt, zo merkte ik de afgelopen dagen, let er dan op dat je vertaler het juiste Turkse woord voor ‘hoofddoek’ gebruikt. Er zijn er twee, namelijk ‘başörtüsü’ en ‘turban’. Op het laatste woord stellen veel gehoofddoekte vrouwen geen prijs. Het is denigrerend, afkomstig uit het Arabisch (en inderdaad, in mijn Turkse woordenboek vind …