Koerdisch toegestaan in Turkse rechtszaal

ISTANBUL – Het Turkse parlement heeft een wet aangenomen die het gebruik van Koerdisch in de rechtszaal toestaat. Het recht op verdediging in de rechtszaal in de moedertaal is een belangrijke eis van de Koerdische politieke beweging.

De wet werd aangenomen na een emotioneel debat in het parlement. Sommige parlementsleden van de oppositie vinden dat het gebruik van een andere taal …

Tienduizenden nemen afscheid van PKK-oprichtster

DIYARBAKIR – İn de Turkse stad Diyarbakir hebben tienduizenden mensen donderdag afscheid genomen van PKK-oprichtster Sakine Cansiz en twee andere Koerdische activisten, die vorige week in Parijs werden vermoord. Ook haar deels in Rotterdam woonachtige familie was daarbij aanwezig. De afscheidsbijeenkomst was emotioneel en verliep zonder incidenten.

De lichamen kwamen woensdagavond aan op het vliegveld van Diyarbakir, de grootste stad in …

Death penalty remarks find little support

(Geschreven voor een Engelstalige website, geen tijd om te vertalen, sorry.)

Observers see statements on restoring capital punishment as a political move by Turkey’s leadership and not a serious effort to impose executions.

When Prime Minister Recep Tayyip Erdogan called for a public debate on reinstating the death penalty recently, few people took it as a sign he plans to bring the …

Hunger strikes in Turkish prisons reach critical phase

(geschreven voor Engelstalige site, geen tijd om te vertalen, sorry!)

Kurdish prisoners’ hunger strike grips Turkey as their health conditions deteriorate.

Hundreds of mostly Kurdish prisoners are nearing the 50th day of what they call an “indefinite and irreversible hunger strike,” launched to draw attention to political demands.

About 680 prisoners in 58 prisons across the country have joined the strike since …

Europa laat Koerden in de steek

Een hongerstaking. Verder dan dat kun je niet gaan als vreedzaam activist. Een laatste redmiddel als alle andere pogingen je doel te bereiken zijn uitgeput. Wist u dat er op dit moment ruim 700 Koerden in Turkse gevangenissen aan een hongerstaking bezig zijn? De Turkse premier Erdogan doet het af als ‘een actie georganiseerd door terroristen’. Europa zwijgt. Want ook …

Turkije teleurgesteld in EU-rapport

ISTANBUL – Turkije is diep teleurgesteld in het laatste zogeheten voortgangsrapport van de Europese Unie. Het rapport werd vandaag gepresenteerd in Brussel. Het rapport is generaliserend, staat vol vooroordelen en praat actiegroepen naar de mond, oordeelde Egemen Bagis, hoofdonderhandelaar met de EU en Minister van EU-zaken.

Het rapport erkent dat Turkije vooruitgang boekt op maar liefst 32 onderhandel-hoofdstukken. Tegelijkertijd signaleert de …

Een krant van vier pagina’s

Er wordt naar hem gekeken als hij, steun zoekend op zijn handkar met zonnebloempitten, de straat indraait. Verband om zijn hoofd, zijn tred onvast. Hij hoest. De mensen in de straat lachen. Verdomd, daar heb je hem tóch weer!

Diyarbakir, hoofdstad der Koerden, zuidoost Turkije. Vraag niet welk jaar het is. Het kan 1992 zijn, 1995. Maar net zo goed 1998. …

Vakbondsleiders Turkije opgepakt

ISTANBUL – In Turkije zijn maandagochtend 11 vakbondsleiders opgepakt. Onder hen is ook Lami Özgen, leider van vakbond KESK, een van de grootste van het land. Dat meldden Turkse media maandag.

In totaal werden 58 mensen aangehouden. Vooral in de hoofdstad Ankara vinden huiszoekingen plaats. De vakbondsleiders werden opgepakt in het kader van een onderzoek naar een koepel van Koerdische organisaties …

Koerdische les op staatsscholen

ISTANBUL – De Turkse premier Tayyip Erdogan heeft aangekondigd dat Koerdisch voortaan een keuzevak zal zijn op staatsscholen in het hele land. Dat melden Turkse media dinsdag. Erdogan noemde het een ‘historische stap’.

Het keuzevak ‘Koerdisch’ zal worden aangeboden aan kinderen vanaf twaalf jaar, als er op een school ‘voldoende belangstelling’ is. Hoeveel kinderen er minimaal nodig zijn, is niet bekend …

Koerdisch politica Zana krijgt tien jaar

ISTANBUL – De bekende Koerdische parlementariër en mensenrechtenactiviste Leyla Zana is in Turkije tot tien jaar gevangenis veroordeeld wegens ‘propaganda voor een terroristische organisatie’. Dat meldt de Turkse nieuwszender NTV donderdag.

Zana werd veroordeeld voor negen verschillende speeches die ze hield tijdens poltieke bijeenkomsten, onder andere tijdens de verkiezingscampagne van vorig jaar. Daarin zou ze volgens de rechter lovend hebben gesproken …