Koudwatergevecht

‘t Is goeie business natuurlijk in een hete stad, soğuk su (koud water) verkopen op straat. Soğuk su soğuk su soğuk suuuuuu!, hoor je overal. De verkopers zitten met een emmertje ijs met tien flesjes in de schaduw, lopen ermee rond bij de bussen of slijten ze aan automobilisten in de file. En soms, soms komen ze in elkaars vaarwater.

…

Bosbranden Turkije soms door leger aangestoken

ISTANBUL – De bosbranden die de zuidelijke Turkse regio Antalya teisteren, hebben met terrorisme of de bestrijding ervan niets te maken. Sommige andere bosbranden in het land hebben dat wel: het Turkse leger zet soms bossen in brand in haar strijd tegen de Koerdische afscheidingsbeweging PKK, die op haar beurt branden dreigt te stichten in west-Turkije.

In de meeste Turkse kranten …