6785824

Op het moment dat ik dit schrijf, is één euro 2,14 Turkse lira – ytl – waard. Ik hou me er nooit zo precies mee bezig, maar een vriend wees me erop dat die waarde nogal snel stijgt. Klopt, nog niet zo lang geleden was het, schat ik, zo’n beetje 1,70 ytl. Dus als ik nu 70 ytl pin, wordt …

Turken krijgen weer nieuw geld

ISTANBUL – Voor de tweede keer in vier jaar moeten de Turken aan nieuw geld wennen: op 1 januari is de ‘yeni Türk lirasi’ (nieuwe Turkse lira), die op 1 januari 2005 werd ingevoerd, verleden tijd. Het woord yeni (nieuw) verdwijnt uit de naam en de biljetten krijgen een heel nieuw uiterlijk.
De nieuwe Turkse lira werd vier jaar geleden ingevoerd …

Puur zilver

De vele gloeilampen op de vismarkt laten de hamsi schitteren alsof ze gemaakt zijn van puur zilver. De levrek liggen netjes op een rij, hun helderrode kieuwen naar buiten gevouwen om te laten zien hoe vers ze zijn. De visverkopers prijzen hun waar keihard roepend aan: Kalite kalite kalite kalite kaliteeeee! Iemand bestelt een kilo hamsi. …

Turkije krijgt nieuw Sint-beeld

ISTANBUL – Een doek op zijn hoofd geknoopt, een broek tot op zijn kuiten, een zomers jasje met sjerp, een vrij korte baard, flinke voeten in sandalen, een jongetje op zijn schouder en een meisje naast zich, beide een cadeautje in de hand: zie hier Sinterklaas ten voeten uit. Tenminste, volgens een Turkse beeldhouwer die een beeld maakte …

Armeens bloed

‘Wij zijn allemaal Turken! Wij zijn allemaal moslims!’ – ik zie het nog zo op een muur gekliederd staan, ergens in Istanbul. Tuurlijk joh, dacht ik, Armeniërs, christenen, joden, Arabieren, Koerden, nooit van gehoord, we zijn in dit land allemaal Turk en allemaal moslim. Zucht.

Maar ja, neem het zo’n kliederaar eens kwalijk in een land waar deze week zelfs de …

Allah bilir

Ik ben bezig met een reportage over Turkse vrouwen die in Nederland zijn opgegroeid maar die als volwassenen besloten (weer) in Turkije te gaan wonen. Nou ja, besloten…, dat is in sommige gevallen niet het juiste woord. Eén vrouw bijvoorbeeld, zou voor een jaartje naar Istanbul gaan en daarna gewoon terugkeren naar Nederland. ‘Dat is nu drie jaar geleden’, zei …

Een bron van trots

Je kunt het afdoen als een verkiezingsstunt, maar dat zou toch een beetje te gemakkelijk zijn. Oppositiepartij CHP heeft een rapport gepubliceerd over de Koerdische kwestie met vergaande voorstellen, zoals het erkennen van de Koerdische identiteit, het recht op onderwijs in je moedertaal en zelfs een soort amnestie voor PKK-strijders. Oké, het is drie maanden voor de verkiezingen in maart, …

Erciyes

Het heeft gesneeuwd. Het meeste is meteen alweer gesmolten, maar op de velden rond het dorpje Ortahisar ligt nog een blinkend laagje. ‘s Nachts schittert de sneeuw in het licht van de volle maan. Ik draai me om op de achterbank van de auto waar ik in zit, zodat ik beter zicht heb op het landschap. En ineens, na een bocht, komt …

‘Ik wens Turkije een sterke oppositiepartij’

WAT IS JOUW WENS VOOR 2009?

Met die vraag ging maandblad Onze Wereld de wereld rond. Hieronder mijn bijdrage uit Turkije.

Wie: Aylin Atalay
Leeftijd: 30
Beroep: docent Engels

Een sterke oppositiepartij. Dat is Aylin’s wens voor 2009. Eentje die …

‘Ergenekon’ wordt serie op Turkse tv

ISTANBUL – Een commerciele Turkse tv-zender start binnenkort een serie over Ergenekon, de schimmige bende die een complot smeedde om de Turkse staat omver te werpen. De makers, die voorlopig anoniem blijven, beloven een geromantiseerde serie gebaseerd op de werkelijkheid. Dat meldt het dagblad Milliyet vandaag.
De bende Ergenekon werd eerder dit jaar ontmanteld. Tientallen ex-militairen, journalisten en politici werden gearresteerd …