Adana weer stapje belangrijker in Syrië-politiek

ISTANBUL (ANP) – De Nederlandse Patriots die mogelijk al meteen na de jaarwisseling in Turkije worden gestationeerd, komen waarschijnlijk bij de stad Adana, op zo’n honderd kilometer van de Syrische grens. Adana is de vijfde stad van Turkije. Buitenlandse militaire aanwezigheid is er niet ongewoon: al sinds de jaren vijftig is er een belangrijke Amerikaanse luchtmachtbasis gevestigd.
De stad heeft 1,5 …

Hamlet advances Kurdish language revival

(Geschreven voor een Engelstalige site, geen tijd naar het Nederlands te vertalen, sorry.)

A tour of the Kurdish production of a classic play opens a new frontier for the language.

Eager spectators squeezed into whatever standing or sitting room they could find — aisles, stairs — because the theater’s 1,500 seats were all taken. Thunderous applause marked the end of …

‘Özal niet door vergif overleden’

ISTANBUL – De voormalige Turkse president Turgut Özal, die in 1993 overleed, is niet door vergiftiging om het leven gekomen. Dat is de conclusie van het autopsierapport, dat morgen (woensdag) officieel wordt gepresenteerd. Dat melden verschillende online Turkse media op basis van bronnen binnen de forensische dienst.

Er is weliswaar gif gevonden op de overblijfselen van Özal, maar die zijn niet …

Turkije krijgt voor het eerst nieuwe kerk

ISTANBUL – In Istanbul wordt voor het eerst in de bijna negentigjarige geschiedenis van de republiek een geheel nieuwe kerk gebouwd. De bestuur van de metropool Istanbul heeft daarvoor het groene licht gegeven. De bouw van de kerk, die zal behoren tot de Aramese gemeenschap, zal ongeveer drie jaar in beslag nemen. Dat melden Turkse media maandag.

De kerk wordt gebouwd …

Turkije gaat soap over sultan verbieden

ISTANBUL – Sultan Suleiman de Grote of de Schitterende (1494-1566) bracht dus wel mooi 30 jaar op een paard door, bracht de Turkse premier Erdogan te berde. En in de razend populaire TV-serie ‘Muhtesem Yüzyil’, ‘de Schitterende Eeuw’, houdt hij zich vooral bezig met het vrouwelijk schoon in de harem.

Een verdraaiing van historische feiten, aldus de premier, en dus moet …

Kunstknevels en politieke snorren

De Belgische publieke radio belde weer eens. Of ze me wat vragen konden stellen over snorren..? Tuurlijk, daar weet ik álles van :-) Luister het hier terug!

Parliamentary immunity crisis seen as setback

(Voor Engelstalige website, sorry, geen tijd om naar het Nederlands te vertalen.)

A move to lift BDP deputies’ immunity hurts prospects for a negotiated settlement of the Kurdish conflict, observers say.

A government proposal to strip immunity from several deputies with ties to the BDP opposition party could force the Kurdish representatives from Turkey’s political process, observers said.

The prime minister office’s recently …

Death penalty remarks find little support

(Geschreven voor een Engelstalige website, geen tijd om te vertalen, sorry.)

Observers see statements on restoring capital punishment as a political move by Turkey’s leadership and not a serious effort to impose executions.

When Prime Minister Recep Tayyip Erdogan called for a public debate on reinstating the death penalty recently, few people took it as a sign he plans to bring the …

Prison hunger strikes end without agreements

(Geschreven voor een Engelstalige website, sorry, geen tijd om naar het Nederlands te vertalen.)

At least 1,700 people, including more than 680 prisoners, joined the strike before it ended on Sunday.

The brother of imprisoned Kurdish leader Abdullah Ocalan told SES Türkiye that a two-month hunger strike by hundreds of Kurdish prisoners ended to save the lives of the weakening prisoners, many …

Eisen Koerdische hongerstakers niet ingewilligd

DIYARBAKIR (ANP) – De eisen van de ongeveer 700 Koerdische hongerstakers in Turkse gevangenissen zijn niet ingewilligd. Toch riep PKK-leider Öcalan de stakers zaterdag op de hongerstaking te beëindigen, met de woorden dat ‘de doelen zijn bereikt’. Mogelijk wordt er de komende dagen meer duidelijk over de achtergronden van Öcalans oproep.

Eén van de eisen van de hongerstakers was dat Öcalan, …