Koerdische hongerstaking voorbij

DİYARBAKİR (ANP) – De hongerstaking van zo’n 700 Koerden in Turkse gevangenissen is vanaf zondag voorbij. Dat zei Koerdisch parlementslid Aysel Tugluk na een bezoek aan hongerstakers in de gevangenis van Diyarbakır.

Eerder zaterdagavond werd bekend dat PKK-leider Öcalan zaterdag bezoek heeft gehad van zijn broer. Die bracht de boodschap van Öcalan over dat de hongerstaking, die zaterdag de 67ste dag …

EP-lid Oomen veroorzaakt ophef in Turkije

ISTANBUL (ANP) – De Nederlandse Europarlementariër Ria Oomen-Ruijten heeft tijdens haar bezoek aan Turkije voor ophef gezorgd. Ze zei tijdens een bijeenkomst dat hongerstaking niet past in een democratie. Dit schoot sommigen in het verkeerde keelgat en leidde tot discussie. Een parlementariër voor de pro-Koerdische BDP twitterde zaterdagochtend woedend over Oomen-Ruijten: ‘Blijkbaar denkt Ruijten dat Turkije een democratie is.’

Oomen-Ruijten deed …

Handelsmissie Turkije ook goed voor agrarische sector

ISTANBUL – Handel drijven met Turkije, dat is vaak ook politiek. Dat geldt zeker ook voor agrarische handel, zo bleek tijdens de handelsmissie van premier Rutte deze week naar Turkije. Voor de meereizende agrarische ondernemers zijn bijvoorbeeld importheffingen nog altijd een groot probleem.

Het is druk in het Nederlands consultaat in Istanbul. Premier Rutte en de nieuwe minister van buitenlandse handel …

‘Gif gevonden op resten president Özal’

ISTANBUL (ANP) – Het onderzoek naar de dood van de Turkse president Turgut Özal, die in 1993 officieel aan een hartaanval overleed, duurt nog steeds voort. Dat heeft het hoofd van de gerechtelijke forensische dienst, Haluk Ince, vrijdag gezegd tijdens een persconferentie. Hij sprak eerdere berichten in de media tegen dat in de stoffelijke resten van Özal het gif strychnine …

Hunger strikes in Turkish prisons reach critical phase

(geschreven voor Engelstalige site, geen tijd om te vertalen, sorry!)

Kurdish prisoners’ hunger strike grips Turkey as their health conditions deteriorate.

Hundreds of mostly Kurdish prisoners are nearing the 50th day of what they call an “indefinite and irreversible hunger strike,” launched to draw attention to political demands.

About 680 prisoners in 58 prisons across the country have joined the strike since …

Europa laat Koerden in de steek

Een hongerstaking. Verder dan dat kun je niet gaan als vreedzaam activist. Een laatste redmiddel als alle andere pogingen je doel te bereiken zijn uitgeput. Wist u dat er op dit moment ruim 700 Koerden in Turkse gevangenissen aan een hongerstaking bezig zijn? De Turkse premier Erdogan doet het af als ‘een actie georganiseerd door terroristen’. Europa zwijgt. Want ook …

Van: One year after massive earthquake

(Geschreven voor Engelstalige site, sorry, geen tijd om naar het Nederlands te vertalen.)

Residents, including local officials, continue to rebuild their lives after the October 23rd 2011 quake that killed hundreds and left an estimated 60,000 people homeless.

One year after the earth shook Van and destroyed their home, Namet Isnas and his family has finished building a new house. The construction …

Turkije teleurgesteld in EU-rapport

ISTANBUL – Turkije is diep teleurgesteld in het laatste zogeheten voortgangsrapport van de Europese Unie. Het rapport werd vandaag gepresenteerd in Brussel. Het rapport is generaliserend, staat vol vooroordelen en praat actiegroepen naar de mond, oordeelde Egemen Bagis, hoofdonderhandelaar met de EU en Minister van EU-zaken.

Het rapport erkent dat Turkije vooruitgang boekt op maar liefst 32 onderhandel-hoofdstukken. Tegelijkertijd signaleert de …

UN condemns mortar strike on Turkish town

(Geschreven voor een Engels/Turks-talige site, geen tijd om naar het Nederlands te vertalen, sorry.)

Russia blocked a draft version of the resolution that would have justified greater international involvement by the Security Council in Syria. The UN Security Council unanimously condemned this week’s mortar strike by Syria that killed five civilians in Akcakale.

The statement on Thursday (October 4th) called on Syria …

Grote anti-oorlogsdemonstratie in Istanbul

ISTANBUL – Rond de tienduizend mensen hebben donderdagavond gedemonstreerd tegen een eventuele oorlog met Syrië. Verschillende maatschappelijke organisaties sloegen de handen ineen om hun ongenoegen te uiten over een wet die het Turkse parlement vandaag aannam. De wet maakt militaire operaties over Turkije’s grenzen mogelijk.

De wet werd vandaag aangenomen nadat gisteren aan de Turks-Syrische grens vijf mensen omkwamen door een …